{"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Firaz Baran/Köln"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Magda Tagtachian"},{"type":"text","text":", Arjantin’de tanınmış bir gazeteci ve yazardır. O, ülkenin en önemli gazetelerinden "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Clarin"},{"type":"text","text":"’de 20 yıl çalıştı. Muhabir oldu, editörlük yaptı ve baş editör olarak gazetenin yayın politikalarını belirledi."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Bayan Tagtachian, 1967 senesinde Buenos Aires’te doğuyor. Babaannesi Antepli, anneannesi Maraşlıdır. Bu nedenle, "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"“Kendimi hem Antepli, hem Maraşlı hissediyorum” "},{"type":"text","text":"diyor."}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783463447406-103f51ed-a80c-48fd-871b-b42aaa5ed426.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"},{"type":"italic"}],"text":"Maraşlı anneannesi Maria Yelanguezian "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"ve annesinin babası Simon Balian. Fotoğraf, Clarin gazetesinde Magda Tagtachian'ın yazısından alınmıştır."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Üniversitede atmosfer bilimleri ve meteroloji eğitimi alan Tagtachian, uzun yıllar gazetecilik yaptıktan sonra kendini roman yazmaya adıyor. İspanyolca yazan Tagtachian’ın şimdiye kadar beş romanı basıldı. Kitapları çok güzel bir başarı yakaladı. Bazı kitapları Arjantin’de en çok satanlar listesine girdi."}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783462903613-755f57c9-ce6f-4931-a778-fc1967df8217.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Magda Tagtachian bir okuma etkinliğinde..."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Magda Tagtachian’ın romanları şunlardır:"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" La Promesa (2025)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Artsaj (2022)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Rojava (2021)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Alma Armenia (2020)"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Nomeolvides Armenuhi (2016)"}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783463053615-46fe5571-6395-42e5-b6ce-fc2e54558247.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"2022 yılında yayınlanan romanının kapağı..."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Clarin gazetesine yazan "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Ines Hayes"},{"type":"text","text":" onu şöyle tanıtıyor:"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"\"Kitapları Arjantin dışında Meksika, Brezilya ve Ermenistan'da da yayımlandı. 2018'de Güney Amerika Ermeni Ulusal Konseyi, insan hakları alanındaki çalışmaları nedeniyle ona Hrant Dink Ödülü'nü verdi. Halen Ermeni topluluğunda aktif rol alıyor, yaratıcı yazarlık atölyeleri düzenliyor ve çeşitli kültürel, gazetecilik ve edebiyat alanlarında çalışmalar yapıyor.\""}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Romanları Neyi Anlatıyor"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Magda Tagtachian’ın romanlarında ana karakterlerin hepsi Ermeni. Çünkü, O bir Ermeni. Ülkesini kaybetmiş, soykırıma uğramış bir halkın üyesi. Acılarla dolu sürgün yollarında zar-zor hayatta kalabilmiş Ermenilerin torunu. Tagtachian’ın anlatacak hikayeleri var. Yazılmamış hikayeler..."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Tagtachian şöyle diyor: "},{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"“Ben Arjantin’de yaşayan Ermenilerin üçüncü nesliyim. Büyükbabalarımız ve büyükannelerimiz soykırımdan kurtuldu ve Arjantin’e yerleşti. Onlar yaşadıkları travma nedeniyle sustular. Soykırımı ve sürgünü hiç anlatmadılar. İkinci nesil olan anne ve babalarımız da bizim hayatta tutma görevi gördüler ve anlatmadılar. Üçüncü nesil ise soru sordu, anlamaya çalıştı, konuşmaya başladı. Örneğin ben 13 yaşında aileme soru sormaya başladım.”"}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783463143627-cd19e9bf-a4af-4de4-9ca7-571d6c41acac.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Babasının babası Yervant ve babaannesi Armenuhi Tagtachian. Fotoğraf, Clarin gazetesinde Magda Tagtachian'ın yazısından alınmıştır."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Yazar, ilk romanında Antepli büyükannesi Armenuhi'nin öyküsünü anlatıyor."},{"type":"text","text":" Armenuhi, Ermeni Soykırımı'nda zulüm ve ölümden kurtulup 14 yaşında tek başına Arjantin'e varıyor. Burada hayatını sevgi ve kararlılıkla halkının her birini korumaya adıyor. O sabırlı, sevgi dolu ve kararlıdır. "}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783463315891-e4e33273-b2e1-4541-9628-07444bf3a33d.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"italic"}],"text":"Magda Tagtachian'ın 2016'da yayınlanan ilk romanı... Romanın baş karakteri babaannesidir."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Yıllarca ailesinin kalan üyelerini arıyor. Nerede? Konsolosluklarda, elçiliklerde ve Kızılhaç'ın koridorlarında... Ve sonunda bulduğu bütün yakınlarını bir araya getirmeyi başarıyor. Dêrazor çölünde açlık, soğuk ve susuzluğa katlanarak kurtulmayı başaran Armenuhi’nin öyküsü çok çarpıcı bir dille anlatılıyor."}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783463578364-55f4a401-cde5-44a8-9442-7317b229b866.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Magda Tagtachian'ın"},{"type":"text","text":" "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"ikinci romanı Alma Armenia’nın baş karakteri de bir Ermeni ve bir kadın."},{"type":"text","text":" Yazar, bu romanında bir kurgusal karakter yaratıyor. Romanın başkahramanı, Boston Times gazetesinde çalışan ve Ermeni olan Amerikalı gazeteci Alma Parsehyan'dır. Hikaye, Alma'nın kendi kimliğini keşfetmek, köklerini araştırmak ve bölgedeki jeopolitik çatışmaları haberleştirmek amacıyla Ermenistan'a yaptığı yolculuğu ve bu süreçte yaşadığı aşkı konu alıyor. Alma Parsehyan romanda atalarından gelen köklerle, nesiller arası travmayla ve derin kişisel kayıplarla boğuşuyor."}]},{"type":"image","attrs":{"src":"https://pub-5dbeb11e76d1432da257f0a38a434685.r2.dev/uploads/1783463618969-213a0c78-b952-4a8a-9de3-b2f568516444.webp","alt":null,"title":null,"width":null,"height":null}},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Yazarın üçüncü romanının adı Rojava."},{"type":"text","text":" Bu romandaki ana karakter de bir kadın. "}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Ermenistan’da büyüyen Nané, biyolojik babasını bulmak amacıyla Rojava’ya tehlikeli bir yolculuğa çıkıyor. Babası Rojava’da "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"YPG "},{"type":"text","text":"savaşçısı olmuştur. "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Nané, savaş ve şiddetin harap ettiği bir yerde, barış görmemiş toprakları cesur kadınların koruduğunu görüyor. Bundan etkileniyor ve o da YPJ’ye katılıyor ve ismini de “Heval” yapıyor. "},{"type":"text","text":"Kadın ordusundan aldığı en önemli ders şudur: Hayatta hiçbir şey savaşmadan verilmez. Nané’nin hikayesi DAİŞ’e, Türk birliklerine ve Suriye'nin acımasız gerçekliğine karşı mücadele fonunda gelişiyor. Yazar, savaşın harap ettiği bir bölgede kazanılan kimlik ve aşk hakkında bir hikaye yaratıyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Magda Tagtachian’ın Yaşamı Bize Ne Anlatıyor"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" Evet... Magda Tagtachian dünyanın diğer ucunda, Arjantin’de yaşıyor. Ülkenin en önemli gazetelerinden birinde baş editör olarak çalışıyor. Ama O rahat ve elit bir gazetecilik yapmak yerine roman yazmaya başlıyor. Acaba neden?"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Onun bir derdi var. Onun anlatması gereken hikayeleri var. Ve en önemlisi de Ermeniler, Kürtler, Yahudiler ve Süryaniler içinde eli kalem tutan insanların önemli bir görevi var. Onlar kendi halkının yaşadıklarını yazmak zorundadır. Kimse başkasının derdini anlatmaz. Senin derdini ancak sen anlatabilirsin."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Şu da bir gerçek: Bizim gibi toplumlarda anlatılmamış o kadar çok öykü var ki... Bunları kim yazacak? 100 bin Ermeni’nin yaşadığı Maraş’ta bugün tek bir Ermeni yok. Onu kim araştıracak? Ermenilerin Maraş ve Antep’te yarattığı mimari neydi? Ermeni katedralleri, kiliseleri ve manastırlarına ne oldu? Bunları yazılmayı hak etmiyor mu?"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Tagtachian’ın Şansı"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" Magda Tagtachian usta bir gazetecidir. Gazetecilik mesleğinin roman yazarlığına katkısı büyüktür. Örneğin "},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":"Yaşar Kemal, Ernest Hemingway "},{"type":"text","text":"ve"},{"type":"text","marks":[{"type":"bold"}],"text":" Amin Maalouf"},{"type":"text","text":" da gazetecilikten gelen yazarlardır. Peki gazetecilik mesleğinin roman yazarlığına katkısı nedir?"}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Gazeteciliğin iki katkısı vardır."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"1- Olayları özlü ve çarpıcı bir şekilde anlatma yeteneğine kavuşursunuz."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"2- Gazetecilik insanı entellektüel olarak hergün geliştiren bir meslektir."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" Gazetecilik insanı her gün geliştiren bir meslektir. Neden? Çünkü, bugün bir tarih profesörüyle röportaj yaparsın, diğer gün uzman bir avukatla. Birgün dünya şampiyonu bir sporcuyla görüşürsün, başka bir gün usta bir çiftçiyle..."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" İnsanı entellektüel olarak besleyen en önemli mesleklerden biri gazeteciliktir. Örneğin “Latin Amerika’daki Darbeler” üzerine bir görüşme yaparsın. Kiminle? Bu konuda üç kitabı olan bir araştırmacıyla. O insanı iki saat dinlemek çok ufuk açıcı oluyor. Sizin 10 kitapta bulamayacağınız bilgileri, o size özlü bir şekilde anlatıyor."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" Magda Tagtachian 20 yıl gazetecilik yaptı. Sadece yazmadı, editörlük yaptı ve yeni gazeteciler yetiştirdi. Böyle bir birikimin ardından roman yazmaya karar vermesi çok olumlu olmuştur. Bunu kitaplarında da görmekteyiz."}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":" Biz "},{"type":"text","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"http://www.maraskurtleri.com","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer nofollow","class":null,"title":null}}],"text":"www.maraskurtleri.com"},{"type":"text","text":" olarak Bayan Tagtachian’ı kutluyoruz ve onunla aynı topraklardan olduğumuz için sevinç duyuyoruz."}]}]}