Editörümüz Firaz Baran Stuttgart, Dortmund, Köln, Soluthurn, Leverkusen ve Bodensee'de Rîvon'lu ailelerle görüştü ve köyün 37 mezrasının ismini, yüzlerce olan sarnıçların özelliklerini, fıstık bahçelerini ve 20 kutsal mekanını yazdı.

1960 kışında bir kız evlendi. Bir hafta sonra kaza kurşunuyla öldü. Onun acısı bir ailenin ve bir köyün manevi kodlarına işledi. 66 yıl önce yaşanan bu olayı Firaz Baran öyküleştirdi. Baran bu öykü-haberi yazabilmek için Basel, Köln, Kiel, Villingen Schwenningen ve Bodensee'de sekiz röportaj yaptı.

Pazarcık'taki Kürt köylerinin çoğu 20. yüzyılda kurulmuştur. Bunlardan biri Maxsan (Maksutuşağı)'dır. Bundan 120 yıl önce... Köylüler sonbahar mevsiminde konaklaya konaklaya şimdiki köye kadar geliyor. Burada Ger mevkisine çadırlarını açıyorlar ve burada kalmaya karar veriyorlar. Peki bu kararı almalarına yol açan gelişmeler nelerdi? 1939 doğumlu Basa Sur ve Fotkê Xallo ile görüştük ve yazdık.

Pulyanê Jorîn (Denizli) gundekî Markazê (Pazarcık) ye. 9 km dûrî bajarokê Narliyê ye. Gund çawa ava bûye? Cih û warên gund kîjan in? Hinek malbatan bar kiriye û gundekî nû ava kiriye. Ew kî ne? Malbata Îgidan bar kiriye li gund bi cih bûye. Me Tirabê Îwîkî Îje û Mamê Kelike guhdarî kiriye û ev hemû mijar nivîsiye.

Sizin çok güzel bir yazı ile başbaşa bırakıyoruz. Bu yazı, “Ellerimde Ben / Ora-Bura Öyküleri” isimli kitaptan alınmıştır. Zezê Mila (Zeynep Baygören)'nın kaleme aldığı bu eser, 2003 yılında Can Yayınları'nda çıktı. Yazıyı kitabın 53-56. sayfalarında görebilirsiniz. Yazar, Pazarcık'ın Rîvon (Tilkiler) köyündendir.

Me navê gund û zozanên Kirkisrakê ji mixtarê Kirkisrakê yê berê Haydar Perîşan girtiye. Di sala 2012an de li bajarê Kölnê em civiyan. Wî navê 14 gund û 20 zozanê Kirkisrakê parve kir.

Li Elbistanê 26 gund û mezrayên eşîra Alxas hene. Ev gund û mezra li ser sînorê Elbistan û Kürecikê cih digirin. Em çûn Strasbourgê (ku wekî paytexta yasayî ya Yekîtiya Ewropayê tê hesibandin) û bi Îwî Malê Momûdî Qame re civiyan. Wî nexşeyek gundên Alxas nîşanî me da.

Gundê Kistikan (Elbistan) kengî hatiye damezrandin? Ji vî gundî koçberiyên mezin ber bi kîjan deverên cîhanê ve çêbûne? Mamkî Malê Olî Korike şîrove kir.

1960'lı yılların başında Pazarcık'ta Gawirgol isimli bir köy yoktu. Bu köy Gecekondu köyü olarak da bilinir. Resmi adı ise Minehöyük'tür. Köyün hikayesini öğrenmek için 9 Temmuz 2018 günü Almanya‘nın Rosenheim kentine gittim. Bavyera eyaletinde yer alan bu şehirde Ali Çiftçi ile söyleşi yaptım. 1972 doğumlu olan Çiftçi enteresan bilgiler aktardı.

Îrbomî Xotûne li ser mezraya Xalakoranê nivîsandiye. Xalakoran mezraya Rîvon (Tilkiler) e. Wî agahdariyên girîng li ser dîrok, navên cihan, bawerî û şêwaza jiyanê ya Xalakoranê dane. Îrbomî Xotûne her wiha bûyerên sirgûnkirinê yên nîvê sedsala 19an zelal kiriye û rola erênî ya bavê Yakub Axa di dîrokê de belge kiriye.

Li Pazarcixê (Markaz), şaxek (piyek) ji eşîra Atmî Bûgon e. Deh gundên Bûgon hene. Gund ev in: